Kostenlose Checklisten für die häufigsten Situationen
Öffnen Sie die passende Checkliste und drucken Sie sie aus oder speichern Sie sie als PDF. Die Listen basieren auf den Situationen, in denen am häufigsten beglaubigte Übersetzungen verlangt werden — die genaue Liste hängt immer von der Behörde ab, bei der Sie die Dokumente einreichen.
Für die Arbeit in Deutschland, Österreich, Irland oder einem anderen Land sind meist beglaubigte Übersetzungen Ihrer Personaldokumente und Qualifikationsnachweise nötig.
Für die Zulassung eines im Ausland gekauften Fahrzeugs werden übersetzter Kaufvertrag, Fahrzeugschein und Eigentumsnachweis benötigt.
Für die Eintragung eines Wasserfahrzeugs ins kroatische Register müssen Eigentums- und Technikdokumente übersetzt und beglaubigt werden.
Für eine Hochzeit in Kroatien oder im Ausland verlangt das Standesamt beglaubigte Übersetzungen der Dokumente beider Partner.
Die Checkliste öffnet sich in einem neuen Fenster — zum Ausdrucken oder Speichern als PDF.
Senden Sie uns Ihre Dokumente oder beschreiben Sie kurz Ihre Situation — wir sagen Ihnen kostenlos, was für Übersetzung und Beglaubigung nötig ist.
Kostenloses Angebot anfordern