Was wir anbieten
Allgemeine und fachspezifische Texte, Webseiten, Software - alle Bereiche
Offizielle Dokumente - Geburtsurkunden, Diplome, Verträge, Genehmigungen, Auszüge und Gutachten
Übersetzung von Hochzeitsdokumenten, Reden und Zeremonien für internationale Paare
Simultan, konsekutiv, Flüsterdolmetschen - Konferenzen, Seminare
Fachliche Überprüfung von Texten vor der Veröffentlichung
Verfassen für verschiedene Fachgebiete - angepasster Stil und Lexik
Wir erstellen beglaubigte Übersetzungen für alle Dokumentarten — wählen Sie ein Dokument oder eine Leistung für Details und häufige Fragen.
Transparente Preise
Der Preis hängt von der Sprachkombination, dem Schwierigkeitsgrad des Textes und der Frist ab:
Grundlage für die Preisberechnung ist die Übersetzungseinheit (Kartica). Eine Einheit entspricht 1.500 Zeichen ohne Leerzeichen (bzw. 1.800 mit Leerzeichen), elektronisch gezählt. Die Mindestberechnungseinheit ist 1 Einheit.
Am einfachsten erfahren Sie, wie viele Einheiten Ihr Text enthält, indem Sie ihn zur kostenlosen Bewertung einsenden. Wir senden Ihnen so schnell wie möglich ein Angebot.
Dies ist eine Schätzung. Ein genaues Angebot wird kostenlos zugesandt.
Genaues Angebot anfordernJede Übersetzung über zwei Übersetzungskarten liefern wir kostenlos — egal, wo Sie sich befinden.
Zwei Karten entsprechen rund 3.000 Zeichen ohne Leerzeichen, also etwa zwei Seiten Text. Die meisten Verträge, Diplome mit Beiblatt und Gerichtsbeschlüsse liegen in diesem Rahmen.
Die kostenlose Lieferung gilt für jede Adresse in Kroatien; Ihr Dokument senden Sie online — ein Foto oder PDF genügt.
Wir übersetzen zwischen folgenden Sprachen
* Auf Anfrage
die führende Wahl für Ihre Übersetzungsbedürfnisse
Unser effizienter Arbeitsablauf und unser Engagement garantieren, dass Sie qualitativ hochwertige Übersetzungen genau dann erhalten, wenn Sie sie brauchen.
Jede Übersetzung wird persönlich von der beeideten Gerichtsdolmetscherin geprüft – mit fundierter Kenntnis der Terminologie und der kulturellen Aspekte.
Von technischer Dokumentation und Rechtstexten bis zur Softwarelokalisierung und Marketingmaterialien.
Jedes Projekt wird mit vollständiger Diskretion und Datenschutz behandelt.
Wir antworten auf alle Anfragen so schnell wie möglich - Ihr Angebot erhalten Sie rasch.
Wir behandeln jeden Kunden individuell und passen unsere Dienstleistung Ihren spezifischen Bedürfnissen an.
