Posao i boravak u inozemstvu
Dokumenti za poslodavce, boravišne dozvole i spajanje obitelji.
Ovjereni prijevodi i usmeno prevođenje — hrvatski i engleski
Za klijente koji sele u Irsku, Veliku Britaniju, SAD ili Kanadu izrađujemo ovjerene prijevode dokumenata potrebnih za posao, školovanje i boravak, a prevodimo i na poslovnim sastancima te u pravnim postupcima. Prijevodi se izrađuju u oba smjera.
Dokumenti za poslodavce, boravišne dozvole i spajanje obitelji.
Sastanci, prezentacije, seminari i sudski postupci.
Ugovori i dokumentacija za partnere na engleskom govornom području.
Brza dostava ovjerenih prijevoda poštom/kurirskom službom na području od Dubrovnika do Makarske (Metković, Ploče, Vrgorac, Opuzen) ili osobno preuzimanje.
Rok izrade 1–3 radna dana · hitni prijevod u 24 sata · prijevodi veći od 2 kartice dostavljaju se besplatno Box Now paketomatom, uz mogućnost dostave poštom ili kurirskom službom i osobnog preuzimanja.
Kako radimo
Fotografirajte dokument mobitelom ili ga skenirajte i pošaljite e-mailom, WhatsAppom ili putem kontaktnog obrasca.
Nakon pregleda dokumenta dobivate cijenu i rok — najčešće unutar 60 minuta.
Ovjereni prijevod šaljemo poštom ili kurirskom službom na vašu adresu, a moguće je i osobno preuzimanje.
Najčešća pitanja
Najčešće za Irsku, Veliku Britaniju, SAD i Kanadu, ali i za druge zemlje u kojima se dokumenti predaju na engleskom jeziku.
Po potrebi izrađujemo ovjereni prijevod sa žigom i potpisom stalnog sudskog tumača, a moguć je i obični prijevod za internu upotrebu.
Da — konsekutivno i simultano prevođenje na sastancima, seminarima i u pravnim postupcima.
Pogledajte i ostale vrste prijevoda koje klijenti najčešće traže.
Dokumente šaljete e-mailom ili WhatsAppom, a ovjereni prijevod dostavljamo poštom ili kurirskom službom — od Metkovića i doline Neretve do Dubrovnika, Ploča, Pelješca, Orebića i Korčule.