Sezonski rad i ugovori o radu
Ugovori o radu, potvrde i osobni dokumenti za poslodavce u Hrvatskoj i inozemstvu.
Za Makarska i okolicu — bez dolaska u ured.
Za klijente iz Makarske i Makarskog primorja preuzimamo dokumente online, a ovjerene prijevode vraćamo poštom ili kurirskom službom na vašu adresu. Najčešće prevodimo ugovore o radu i dokumente za sezonski rad, osobne dokumente za rad u Njemačkoj i Austriji te dokumentaciju za kupnju vozila i nekretnina u inozemstvu.
Ugovori o radu, potvrde i osobni dokumenti za poslodavce u Hrvatskoj i inozemstvu.
Ovjereni prijevodi za upis na fakultet, nostrifikaciju i priznanje kvalifikacija.
Kupoprodajni ugovori, prometne dozvole i dokumentacija za registraciju i upis.
Prijevode za Makarsku i Makarsko primorje (Brela, Baška Voda, Tučepi, Podgora) šaljemo poštom ili kurirskom službom cijele godine, a u sezoni dostava traje jedan do dva radna dana.
Rok izrade 1–3 radna dana · hitni prijevod u 24 sata · prijevodi veći od 2 kartice dostavljaju se besplatno Box Now paketomatom, uz mogućnost dostave poštom ili kurirskom službom i osobnog preuzimanja.
Kako radimo
Fotografirajte dokument mobitelom ili ga skenirajte i pošaljite e-mailom, WhatsAppom ili putem kontaktnog obrasca.
Nakon pregleda dokumenta dobivate cijenu i rok — najčešće unutar 60 minuta.
Ovjereni prijevod šaljemo poštom ili kurirskom službom na vašu adresu, a moguće je i osobno preuzimanje.
Pitanja i odgovori
Ugovor o radu i osobne dokumente najbolje je poslati nekoliko tjedana prije početka sezone. Tako prijevod stigne na vrijeme i bez dodatnog troška za hitnu izradu.
Da. Pošta i kurirske službe na makarskom području rade cijele godine, uključujući srpanj i kolovoz. Ako ste u mjestu bez redovne dostave, dogovorimo preuzimanje u Makarskoj.
Najčešće su to ovjereni prijevodi diplome, svjedodžbe i potvrde o nekažnjavanju, a katkad i ugovora o radu. Popis dokumenata nalazi se na stranici Dokumenti za Njemačku.
Da — za prijevode veće od dvije prevoditeljske kartice (više od 3.000 znakova bez razmaka) dostava Box Now paketomatom je besplatna. Za manje prijevode dostava je moguća poštom ili kurirskom službom prema cjeniku dostavljača, a osobno preuzimanje u Metkoviću je besplatno.
Ovjerene prijevode izrađujemo za sve vrste dokumenata — odaberite dokument ili uslugu za detalje i česta pitanja.