Nostrifikacija
Priznavanje strane kvalifikacije i upis na fakultet u Hrvatskoj ili inozemstvu.
Diploma, dodatak diplomi i prijepis ocjena u jednom ovjerenom prijevodu
Prijevod diplome najčešće je potreban za nostrifikaciju, upis na fakultet u inozemstvu ili prijavu kod stranog poslodavca. Uz diplomu prevodimo i dodatak diplomi te prijepis ocjena, a prijevod ovjerava stalni sudski tumač za engleski i njemački jezik.
Priznavanje strane kvalifikacije i upis na fakultet u Hrvatskoj ili inozemstvu.
Diploma i svjedodžbe za poslodavce u Njemačkoj, Austriji i Irskoj.
Dokazi o obrazovanju za zahtjeve za vizu i radnu dozvolu.
Brza dostava ovjerenih prijevoda poštom/kurirskom službom na području od Dubrovnika do Makarske (Metković, Ploče, Vrgorac, Opuzen) ili osobno preuzimanje.
Rok izrade 1–3 radna dana · hitni prijevod u 24 sata · prijevodi veći od 2 kartice dostavljaju se besplatno Box Now paketomatom, uz mogućnost dostave poštom ili kurirskom službom i osobnog preuzimanja.
Kako radimo
Fotografirajte dokument mobitelom ili ga skenirajte i pošaljite e-mailom, WhatsAppom ili putem kontaktnog obrasca.
Nakon pregleda dokumenta dobivate cijenu i rok — najčešće unutar 60 minuta.
Ovjereni prijevod šaljemo poštom ili kurirskom službom na vašu adresu, a moguće je i osobno preuzimanje.
Najčešća pitanja
Ako nadležno tijelo traži uvid u predmete i ocjene, potreban je i prijevod dodatka diplomi. Uz dokument nam pošaljite zahtjev institucije kako bismo provjerili što je potrebno.
Da, oštra fotografija ili skenirani PDF su dovoljni. Provjerite da su pečat i potpis čitljivi.
Cijena se obračunava po prevoditeljskoj kartici (1500 znakova bez razmaka), a točnu ponudu šaljemo besplatno nakon pregleda dokumenta.
Pogledajte i ostale vrste prijevoda koje klijenti najčešće traže.
Dokumente šaljete e-mailom ili WhatsAppom, a ovjereni prijevod dostavljamo poštom ili kurirskom službom — od Metkovića i doline Neretve do Dubrovnika, Ploča, Pelješca, Orebića i Korčule.