+385 91 951 4153 Zatraži Ponudu
⚡ Besplatna ponuda · Odgovaramo unutar 60 min · Stalni sudski tumač i prevoditelj Zatraži odmah →

Uz poštansku i kurirsku dostavu te osobno preuzimanje u Metkoviću, ovjerene prijevode veće od dvije prevoditeljske kartice dostavljamo besplatno putem Box Now paketomata. Dokument i dalje šaljete e-mailom ili WhatsAppom — mijenja se samo način na koji gotov prijevod dolazi do vas.

Što je Box Now paketomat i kako radi

Box Now paketomat je samoposlužni ormarić s pretincima u kojem paket čeka dok ga ne preuzmete. Kurir ga dostavlja u paketomat koji odaberete, a vi ga podižete kada vam odgovara — bez dogovaranja termina, bez čekanja kurira na vratima i bez odlaska na poštu.

Paketomati su postavljeni na dostupnim mjestima u gradovima i uz prometnice, pa je preuzimanje moguće i izvan uobičajenog radnog vremena.

Kada je dostava besplatna

Besplatna dostava Box Now paketomatom vrijedi za svaki prijevod veći od dvije prevoditeljske kartice, odnosno više od 3.000 znakova bez razmaka. Dvije kartice su otprilike dvije stranice prosječnog teksta — u taj okvir ulazi većina ugovora, diploma s dodatkom i sudskih odluka.

Za manje prijevode dostava ostaje moguća poštom ili kurirskom službom prema cjeniku dostavljača, a osobno preuzimanje u Metkoviću uvijek je besplatno.

Brzo i pouzdano

Dostava paketomatom ne dodaje korake: nakon što je prijevod gotov, paket kreće prema odabranom paketomatu i u pravilu stiže u roku od jednog do dva radna dana. O svakom koraku dobivate obavijest, a kod za preuzimanje dolazi na vaš telefon ili e-mail.

Paket je cijelo vrijeme u zatvorenom pretincu, pa se ne može izgubiti na vratima ni čekati susjeda. Ako se predomislite, dostavu možemo dogovoriti i na kućnu adresu.

Kako naručiti prijevod s dostavom u paketomat

Postupak je isti kao i inače — birate samo način dostave.

  • Pošaljite dokument fotografijom ili kao PDF, e-mailom ili WhatsAppom.
  • Potvrdite ponudu i navedite željeni Box Now paketomat.
  • Preuzmite paket svojim kodom kada vam odgovara.

Zašto klijenti biraju paketomat

  • Preuzimanje bez čekanja i bez dogovaranja termina — paket vas čeka u pretincu.
  • Obavijest čim prijevod stigne, s kodom za otvaranje pretinca.
  • Nema osobnih podataka na vratima — pretinac otvarate samo vi i vaš kod.

Box Now paketomat odabirete prilikom potvrde ponude. Ako u vašem mjestu nema paketomata, javite nam se — dogovorit ćemo najbližu lokaciju ili dostavu na adresu.

Zatražite besplatnu ponudu Natrag na blog

Pitanja o dostavi

Česta pitanja o besplatnoj dostavi paketomatom

Za prijevode veće od dvije prevoditeljske kartice (više od 3.000 znakova bez razmaka) dostava je besplatna. Za manje prijevode dostava se obračunava prema cjeniku pošte ili kurirske službe, a osobno preuzimanje u Metkoviću je besplatno.

Nakon što je prijevod gotov, paket u pravilu stiže u odabrani paketomat u roku od jednog do dva radna dana. Točan rok potvrđujemo uz ponudu, prije početka izrade.

Da. Prilikom potvrde ponude navedite željeni Box Now paketomat, a ako niste sigurni koji vam je najbliži, predložit ćemo lokaciju u vašem mjestu.

Dostava poštom ili kurirskom službom i dalje je moguća, uz uobičajeni trošak dostave. Ako prijevod prelazi dvije kartice, dostava paketomatom je besplatna.

Prijevodi po dokumentima i uslugama

Ovjerene prijevode izrađujemo za sve vrste dokumenata — odaberite dokument ili uslugu za detalje i česta pitanja.

Zatraži Ponudu WhatsApp
Zatraži besplatnu ponudu Odgovaramo brzo